En lo alto de la imponente escalera encontrará una amplia sala de estar polivalente, con un hermoso balcón. En el salón, a disposición de todos, se encuentran las direccciones de los restaurantes locales de referencia, publicidad del País Vasco, juegos de mesa y el rincón del té y del café. Este es el lugar ideal para encontrarse entre amigos o para intercambiar las experiencias de la estancia con otros huéspedes. Alrededor de esta sala se situan cuatro habitaciones. A la derecha las habitaciones «Marmottes» (Marmota) y «Taureaux» (Toros), y en el lado opuesto están «Piments» (Guindillas) y «Océane» (Océano), estas dos últimas con la extensión de la habitación de familia.
Todas las habitaciones están situadas en la primera planta de la casa y proponen como mínimo una cama doble (1,40 o 1,60 m) con ducha o bañera individual. Las habitaciones «Taureaux» y «Océane» tienen la opción de dos camas complementarias.
